|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：但是在小说的后半部分并未再次强调frankenstein当时的初衷，所以更多的是让读者觉得frankenstein对自己造出的怪物的一种不负责任。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
但是在小说的后半部分并未再次强调frankenstein当时的初衷，所以更多的是让读者觉得frankenstein对自己造出的怪物的一种不负责任。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
But in the second half of the novel did not re-emphasized frankenstein original intention at that time, so more is to make readers think frankenstein monster was created a irresponsible.
|
|
2013-05-23 12:23:18
However in the novel's second half and again stressed that frankenstein was not the intention, therefore, is more to let the reader think frankenstein the monster of an irresponsible.
|
|
2013-05-23 12:24:58
But once more emphasized frankenstein original intention by no means then in the novel second half of, therefore more was lets the reader think frankenstein monster one kind of irresponsibleness which composed to oneself.
|
|
2013-05-23 12:26:38
But in the second half of the novel does not stress again that Frankenstein was designed, so more is to make the reader think of Frankenstein monster to make an irresponsible.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
