|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For the purposes of comparison, please use the same classification criteria, for example, move GM’s payroll and related expenses in 2011 from “二期运营” to “总经办&HR”. Please take note this budget report is just for internal use, I need to understand the real situations, rather than accounting treatment.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For the purposes of comparison, please use the same classification criteria, for example, move GM’s payroll and related expenses in 2011 from “二期运营” to “总经办&HR”. Please take note this budget report is just for internal use, I need to understand the real situations, rather than accounting treatment.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
比较而言，请使用相同的分类标准，例如，将在2011年从通用汽车公司的工资和相关费用“二期运营”到“总经办及人力资源”。请注意这个预算报告只是供内部使用，我需要了解的实际情况，而不是会计处理。
|
|
2013-05-23 12:23:18
为比较起见,请使用同一分类标准,例如,移动及相关支出,以gm的工资从2011年“二期运营”到“总经办&hr"。 请注意这份预算报告仅供内部使用,我需要了解的真实情况,而不是会计处理。
|
|
2013-05-23 12:24:58
对于比较的目的，请使用同样分类标准，例如， 2011年移动GM的工资单和相关费用从“二期运营” “总经办&HR”。 请作为笔记这个预算报表是正义的为内部使用，我需要了解真正的情况，而不是会计治疗。
|
|
2013-05-23 12:26:38
比较而言，请使用相同的分类标准，例如，移动通用汽车的薪金总额及相关的费用在 2011 年从"二期运营"到"总经办科技人力资源部"。请注意此预算报告是只供内部使用，我需要了解的真实情况，而不是会计处理。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
