|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We thand you for your fax of September 27, together with your orders G.697 and G.698. G.697 has been added to your Christmas order and G.698 is being made ready for immediate dispatch. We regret that we are still unable to supply "Luxury" champagne glasses, but we are sending you "Bliss", the alternative marked on your是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We thand you for your fax of September 27, together with your orders G.697 and G.698. G.697 has been added to your Christmas order and G.698 is being made ready for immediate dispatch. We regret that we are still unable to supply "Luxury" champagne glasses, but we are sending you "Bliss", the alternative marked on your
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们thand 9月27日的传真，连同您的订单g.697和g.698。 g.697已被添加到您的圣诞订单和g.698正在准备立即派遣。我们感到遗憾的是，我们仍然无法提供“奢侈”的香槟酒杯，但我们向您发送“幸福”，替代，标志着您的订单。
|
|
2013-05-23 12:23:18
最后一种是高级您您的传真,我们9月27日,在一起的g697和g698您的订单。 g.697已被添加到您的圣诞订单和g698正在准备立即派遣。 我们感到遗憾的是,我们仍无法供应"豪华"香槟,但我们正在发送您"幸福"的标记替代您的订单。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们thand您为您的电传9月27日，与您的顺序G.697和G.698一起。 G.697增加了到您的圣诞节顺序，并且G.698使成为准备好直接急件。 我们后悔我们无法供应“豪华”香槟玻璃，但我们送您“极乐”，在您的顺序标记的选择。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们答谢您为您的传真的 9 月 27 日，连同您的订单 G.697 和 G.698。已添加到您的圣诞订单 G.697 和 G.698 正在作出准备立即派遣。我们很遗憾我们目前仍无法提供"奢侈品"香槟眼镜，但我们送"幸福"，另一种标记在您的订单。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们 thand 你和你的订单，对你的 9 月 27 日的传真 G.697 和 G.698。G.697 增加了
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
