当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:希腊人热爱神,罗马人服从神。希腊宗教促进了人们的精神自由和审美品位,罗马宗教则维护了社会秩序和道德风尚。希腊人在宗教态度上是虔诚的,罗马人在宗教态度上则是势利的。希腊宗教所具有的艺术化情调,导致了文学和哲学等优雅高深的意识形态的兴盛。罗马宗教所具有的功利化特点虽然无助于意识形态的繁荣,却促进了民族的统一和国家的强大。随着罗马帝国版图的拓展,它的宗教来源也逐渐远远地超出了希腊世界的范围。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
希腊人热爱神,罗马人服从神。希腊宗教促进了人们的精神自由和审美品位,罗马宗教则维护了社会秩序和道德风尚。希腊人在宗教态度上是虔诚的,罗马人在宗教态度上则是势利的。希腊宗教所具有的艺术化情调,导致了文学和哲学等优雅高深的意识形态的兴盛。罗马宗教所具有的功利化特点虽然无助于意识形态的繁荣,却促进了民族的统一和国家的强大。随着罗马帝国版图的拓展,它的宗教来源也逐渐远远地超出了希腊世界的范围。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The Greek hot god of love, the roman obeys the god.The Greek religion promoted people's spirit free and the esthetic personal status, the Roman religion has maintained the social order and the moral prevailing custom.The Greek in the religious manner is reverent, the roman in the religious manner is
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Greece man loves God, the Roman people to obey God. Greece promoted the spirit of freedom of religion and aesthetic taste, Roman religion maintained social order and morality. Greece in religious attitudes, people are devout, Roman religion is a snobbish attitude. Greece religious art of the tone, r
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭