|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Nor do historical accounts describe settlers engaging in such traditional English customs as feasting on boars’ heads or drinking from wassail bowls (bowls filled with spiced ale or wine)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Nor do historical accounts describe settlers engaging in such traditional English customs as feasting on boars’ heads or drinking from wassail bowls (bowls filled with spiced ale or wine)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
也没有历史记载描述定居者在从事这种传统的英式风情的吃喝从痛饮碗（碗充满五香淡色啤酒或葡萄酒作为公猪元首或饮用的）
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
亦不历史帐户描述参与这样传统英国风俗的移居者象赴宴在公猪’头或喝从wassail滚保龄球(碗充满加香料的强麦酒或酒)
|
|
2013-05-23 12:26:38
历史的帐户并说明定居者从事盛宴野猪的头上或从 wassail 碗 (碗装满五香的啤酒或葡萄酒) 饮酒等传统英语习惯，也不
|
|
2013-05-23 12:28:18
历史性帐户也没有描述由于在野猪的头上参加宴会或从 wassail 喝酒玩草地滚球游戏从事这样传统英国关税的移民者 ( 玩草地滚球游戏充满被增添趣味的浓啤酒或酒 )
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
