当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:《山河入梦》是格非在新世纪推出的桃花源三部曲中的第二部,小说延续了第一部《人面桃花》“乌托邦”的主题,写的是中国五六十年代知识分子的梦想和实践,其基调是阳光下的一片阴影。作品以一种曲折的隐喻方式来表现主人公对爱情和政治理想追求,以寄托自己的乌托邦梦幻世界。本文在梳理和分析意象概念的基础上指出:格非小说中的意象不仅是象征化的修辞手段,也具有贯串小说叙事结构的功能。格非小说的意象叙事显示了小说作者在小说艺术象征化方面的努力,体现了格非小说繁复细密的叙述风格和含蓄蕴藉的美学追求。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
《山河入梦》是格非在新世纪推出的桃花源三部曲中的第二部,小说延续了第一部《人面桃花》“乌托邦”的主题,写的是中国五六十年代知识分子的梦想和实践,其基调是阳光下的一片阴影。作品以一种曲折的隐喻方式来表现主人公对爱情和政治理想追求,以寄托自己的乌托邦梦幻世界。本文在梳理和分析意象概念的基础上指出:格非小说中的意象不仅是象征化的修辞手段,也具有贯串小说叙事结构的功能。格非小说的意象叙事显示了小说作者在小说艺术象征化方面的努力,体现了格非小说繁复细密的叙述风格和含蓄蕴藉的美学追求。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The mountains and rivers of sleep is non-In the new century, the peach blossom spring part 3 track 2 of the novel, the first of the people of the peach "utopia" is the theme, and write Chinese intellectuals of the 560 s dreams and practice, the tone of the sun is a dark shadow over. Works of twists
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
The rivers in the new century is the dream of gefei's launched the second part in the trilogy%2
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭