当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:让所有人站着开会不太现实,因为这样不太自然,很不舒服,至少我是没办法畅所欲言的,从古至今都是坐着开会的,中国人早就习惯了,老外也没有站着开会的啊。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
让所有人站着开会不太现实,因为这样不太自然,很不舒服,至少我是没办法畅所欲言的,从古至今都是坐着开会的,中国人早就习惯了,老外也没有站着开会的啊。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
All standing meeting is not realistic, because this is not very natural, very uncomfortable, at least I can not speak their minds, since ancient times is sitting in a meeting, the Chinese people have long been accustomed, foreigners have no standing meeting ah.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Let all those who are not too realistic meeting, because this is not natural, it is not comfortable, at least, that's what I can't say what they want, from ancient times are met with the Chinese have long been accustomed to foreigners, and there is no site of the meeting.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Let all people stand is holding a meeting not too realistically, because of not too the nature, very is like this uncomfortable, I am at least do not have the means to speak freely, all is from ancient times till now sits holds a meeting, the Chinese has already been used to it, the foreigner has no
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Stands for all meetings is not very realistic, because it is not very natural, very uncomfortable, at least I can't say everything, from ancient times to the present meeting is sitting, the Chinese used, foreigners also did not meet.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭