当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:尤其是组织间的关系,是以价值的交换为基础的。这种价值,可以是有形的利益,也可以是无形的长期的感情投资,但是相比较于朋友之间纯粹的感情,关系更功利性,更具有价值导向性。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
尤其是组织间的关系,是以价值的交换为基础的。这种价值,可以是有形的利益,也可以是无形的长期的感情投资,但是相比较于朋友之间纯粹的感情,关系更功利性,更具有价值导向性。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In particular, the relationship between the organization and exchange of value-based. This value can be tangible benefits, it can be invisible, long-term emotional investment, compared to pure friends feelings, the relationship is more utilitarian, more valuable oriented.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In particular, the relationship between organizations and the exchange is to value-based. This value, which can be a tangible benefits, and can also be intangible long-term emotional investment, but compared to the feelings between friends, purely utilitarian relationship, have more value-driven.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Organizes in particular the relations, is take the value exchange as the foundation.This kind of value, may be the visible benefit, also may be the invisible long-term emotional investment, but compares between the friend the pure sentiment, relational utilitarian, has the value explorative.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Especially the relationship between the Organization and is based on a value Exchange. This value can be a tangible benefit, the long-term emotional investment can also be invisible, but compared to the pure feelings between friends, more utilitarian, and a more value-oriented.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭