当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:瑟伯给幽默下的定义是:悲剧的另一面。他用幽默表示对世间残暴行为的憎恨,对不幸受苦的人们的同情,对狂妄而愚蠢的人们的鄙视。他说,他的幽默是一把剑,而不是盾。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
瑟伯给幽默下的定义是:悲剧的另一面。他用幽默表示对世间残暴行为的憎恨,对不幸受苦的人们的同情,对狂妄而愚蠢的人们的鄙视。他说,他的幽默是一把剑,而不是盾。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Thurber humor definition is: the other side of the tragedy. He expressed hatred of the brutality of the world, sympathy for the unfortunate people suffering with humor, the contempt of the arrogant and stupid people. He said his sense of humor is a sword, rather than shield.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The Thurber to humor is the definition of tragedy: on one side. He said that with humor in the world of brutal acts of hatred, unfortunately suffering people, and the sympathy of the arrogant and contemptuous of stupid people. He said that his humor is a sword, rather than shield.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Thurber gives humorous under the definition is: Tragedy other aspect.He uses the humorous expression to in society the cruel behavior hatred, to people's sympathy which suffers hardships unfortunately, to extremely arrogant and stupid people's despising.He said that, his humor is a sword, but is not
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Thurber to the humorous definition is: the other side of tragedy. He uses humor to atrocities of hate in the world, sympathy for the unfortunate people who suffer, arrogant and stupid people despise. He said that his humor was a sword, rather than a shield.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待... 正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭