|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Should a governmental body mandate授权 that Customer withhold保留，扣缴 or should have withheld tax from payments to Company, the invoiced amount payable, without regard to taxes, shall be adjusted in favor of Company, such that the amount received by Company after deduction of such withholding tax shall be equal to the amoun是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Should a governmental body mandate授权 that Customer withhold保留，扣缴 or should have withheld tax from payments to Company, the invoiced amount payable, without regard to taxes, shall be adjusted in favor of Company, such that the amount received by Company after deduction of such withholding tax shall be equal to the amoun
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
政府机构的任务授权，客户隐瞒保留，扣缴或者应当扣缴的税款由支付公司，发票金额没有税收方面，应调整有利于公司，由公司收到的金额扣除后这样的预扣税应等于它最初与税收方面的客户发票金额。客户隐瞒税从支付给公司，客户将提供给公司在该税已汇出的预扣税凭证作为证据及时汇款，移交给有关政府机关。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果一个政府机构要求授权顾客扣压保留，扣缴或应该从付款扣压了税到公司，开发票的应付额，不考虑税，将被调整倾向于公司，这样Company接受的数额，在这样预扣赋税的扣除与数额最初之后将是相等的它开了发票顾客关于税。 那里顾客从付款扣压税到公司，顾客及时地提供给公司一份预扣赋税证明作为证据税是被宽恕的汇款，移交到相关的政府当局。
|
|
2013-05-23 12:26:38
应政府机构 mandate授权的客户 withhold保留，扣缴或应预扣税从向公司支付，开票的金额须支付的不必顾及的税收，应当调整对公司有利，这样公司的这种预扣税扣除后所收取的款额须相等于量原本已开票与税收方面的客户。凡客户隐瞒从付款到公司税，客户将向公司提供的预扣税证书及时作为证据税已对有关政府当局 remitted汇款，移交。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
