当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:法国思想家帕斯卡尔有一句名言:"人是一支有思想的芦苇。"他的意思是说,人 的生命像芦苇一样脆弱,宇宙间任何东西都能致人于死地。可是,即使如此,人依然比宇宙 间任何东西高贵得多,因为人有一颗能思想的灵魂。我们当然不能也不该否认肉身生活的必 要,但是,人的高贵却在于他有灵魂生活。作为肉身的人,人并无高低贵贱之分。惟有作为 灵魂的人,由于内心世界的巨大差异,人才分出了高贵和平庸,乃至高贵和卑鄙。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
法国思想家帕斯卡尔有一句名言:"人是一支有思想的芦苇。"他的意思是说,人 的生命像芦苇一样脆弱,宇宙间任何东西都能致人于死地。可是,即使如此,人依然比宇宙 间任何东西高贵得多,因为人有一颗能思想的灵魂。我们当然不能也不该否认肉身生活的必 要,但是,人的高贵却在于他有灵魂生活。作为肉身的人,人并无高低贵贱之分。惟有作为 灵魂的人,由于内心世界的巨大差异,人才分出了高贵和平庸,乃至高贵和卑鄙。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
French thinker Pascal had a famous saying: "Man is a thinking reed." What he means is that human life like a reed as fragile as anything in the universe can be deadly. But, even so, the person is still better than anything in the universe, noble and much more, because people have a can idea of ​​the
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
French philosopher Pascal there is a famous saying: "Man is a thinking reed. "what he means is that the lives of people like Reed a universe just as fragile, anything that can be deadly. However, even so, people are still better than anything universe is much more noble, because people have to be th
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
French thinker Pascal has a famous saying: The “person is one has the thought reed.“his meaning meant that, human's life reed equally is likely frail, between the universe anything all can send the human in the deathtrap.But, even so, the human still anything is much nobler than the universe between
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
France philosopher Pascal famously: "man is a thinking Reed. "He's mean, human life as fragile as a Reed, can kill caused by anything in the universe. But even so, still much more than any thing in the universe the noble, because the man has a soul. We of course cannot and should not deny the physic
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭