当前位置：首页 » 翻译 
  • 匿名
关注：1 2013-05-23 12:21

求翻译：I am not sure the quotation you provided us before was for 1.8-meter machine or 2-meter machine, please confirm. If that’s for 2-meter machine, would you like to provide us the quotation of the cables for1.8-meter machine, including the reworking fee and the new-added cables’ fee.是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有
I am not sure the quotation you provided us before was for 1.8-meter machine or 2-meter machine, please confirm. If that’s for 2-meter machine, would you like to provide us the quotation of the cables for1.8-meter machine, including the reworking fee and the new-added cables’ fee.
问题补充：
  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
我不知道你为我们提供的报价机1.8米或2米机，请证实。如果是2米机，你想向我们提供的电缆for1.8-米机的报价，包括返工费和新的增值电缆的费用。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
我不敢肯定是之前的报价时,您为我们的1.8米机或2米机,请确认。 如果这是2米机,你是否想为我们提供报价的电缆1.8米机,包括重新制作费及新的电缆的费用。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
热门同步练习册答案
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭