当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我以为你会说,老的时候你会很舒服地躺在摇椅里,细细叙述你一生的伟大成就──你基本上不需要顾虑金钱或工作,家庭 也都安乐,我以为像你这样处境舒适的人谈“老”,会蛮闲适的。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我以为你会说,老的时候你会很舒服地躺在摇椅里,细细叙述你一生的伟大成就──你基本上不需要顾虑金钱或工作,家庭 也都安乐,我以为像你这样处境舒适的人谈“老”,会蛮闲适的。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
I thought you would say that old when you will be lying comfortably in a rocking chair, and makes a description of the great achievements of your life - you basically do not need to worry about money or work, families Lok, I thought the situation like you comfortable to talk about the "old" pretty q
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
I thought you would say that, the old time you will be very comfortable to lie down on the rocking chair, I described you a lifetime of great achievements - you basically do not need to worry about money or work, the family is also well-being, I think I like you the comfort in talking about the "old
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
I thought you can say, old time you can lie down very comfortably in the rocking chainr, thin narrates your life great achievement ── you basically not to need thin to worry the money or the work, the family all is also peaceful, I thought looks like your such situation comfortable person to discuss
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
I thought you would say, you will be very comfortable to lie in old rocking chair, thin narrative of great achievements in your life-you don't have to worry about money or work, family happiness, I thought people in comfortable situations like you talk about "old" man of leisure.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭