|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：And because many companies have had the unfortunate need to down size over the past several years--either due to the challenging economic climate or to redundancies by mergers and acquisitions--we have included a new chapter on effective reductions in force that will guide you through the process.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
And because many companies have had the unfortunate need to down size over the past several years--either due to the challenging economic climate or to redundancies by mergers and acquisitions--we have included a new chapter on effective reductions in force that will guide you through the process.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
和许多企业因为有不幸的需求在过去几年下来的大小 - 无论是由于严峻的经济形势，或通过兼并和收购的裁员 - 我们已经包含了新的篇章，对现行有效的减少会引导你整个过程。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
和因为很多公司有了不幸的需要向下在过去几年中依大小排列 -- 也到由合并和获取所作的多余或由于挑战性的经济形势 -- 我们有效包括了关于有效的缩减的一个新章节那将引导你通过过程。
|
|
2013-05-23 12:26:38
因为很多公司有过不幸需要向大小下过去的几年 — — 由于充满挑战的经济气候或裁员，兼并和收购 — — 我们将指导您完成此过程的有效包括关于有效削减了新的篇章。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
