当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:优越的自然条件加上精心雕琢的城市环境,使这座傍水之城享有“花城”,“苹果城”、“白杨城”、“塞外明珠”等诸多美名。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
优越的自然条件加上精心雕琢的城市环境,使这座傍水之城享有“花城”,“苹果城”、“白杨城”、“塞外明珠”等诸多美名。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Advantageous natural conditions coupled with a carefully crafted urban environment, so that the the this Bangshui City to enjoy the "City of Flowers", "Apple City", "Alamo City", "Beyond the Great Wall Pearl" and a lot of reputation.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Excellent natural conditions and venues of the city, so that the environment is one of Lake City has the "flower city" and the "Apple City" and "Aspen city", "a pearl" outside, and many other virtues.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The superior natural condition adds on the urban environment which carves carefully, causes this place to approach city of the water to enjoy “Huacheng”, “the apple city”, “the Chinese white poplar city”, “the area north of the Great Wall pearl” and so on many fine reputations.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Advantageous natural conditions with elaborately carved to the urban environment, making this city of bangshui "Flower City", "Apple", "Aspen", "beyond the great Pearl" fame, and many other.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭