|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Beijing summers are unbearably hot, so the imperial court would exchange the Forbidden City for this semi-rural retreat with its ornate pavilions, gardens, and temples, ranged around the cool expanse of Kunming Lake (seeSummer Palace (Yiheyuan)).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Beijing summers are unbearably hot, so the imperial court would exchange the Forbidden City for this semi-rural retreat with its ornate pavilions, gardens, and temples, ranged around the cool expanse of Kunming Lake (seeSummer Palace (Yiheyuan)).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
北京的夏天闷热难耐，因此朝廷将交换这半农村撤退，其华丽的亭台楼阁，花园和周围凉爽宽阔的昆明湖（seesummer宫殿（颐和园））不等的寺庙，紫禁城。
|
|
2013-05-23 12:23:18
北京夏天热得无法承受,所以朝廷将交换故宫的这半乡村度假区,其以华丽展区、花园、和庙宇,范围广阔的昆明湖周围的冷(seesummer参观颐和园))。
|
|
2013-05-23 12:24:58
北京夏天是不堪忍受热的，因此皇室为这半农村撤退将交换紫禁城与它的华丽亭子，庭院和寺庙，被排列在Kunming湖附近(seeSummer宫殿(Yiheyuan)凉快的浩瀚)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
北京的夏天是慌了，，所以朝廷将交换紫禁城为此扼腕撤退楼阁、 花园、 寺庙、 昆明湖 (seeSummer 宫 (颐和园)） 的酷片左右不等。
|
|
2013-05-23 12:28:18
北京避暑是无法忍受热的，所以帝王的法庭会有其华丽的亭子，花园，庙将紫禁城交换成这半乡村退却，变动环绕昆明的凉爽的宽阔的区域湖 ( seeSummer 宫殿 ( Yiheyuan ))。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
