当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:简 • 爱是维多利亚时期最具叛逆精神的女性,在她身上却 时时透露出自卑的情感。罗切斯特的财富和地位以及男性粗犷 的魅力使简产生自卑感,在小说结尾处,简心甘情愿的回到罗 切斯特身边时,夏洛蒂使这个高高在上的男人失去了全部财产, 成了盲人,只有这时,简才在心理上与他平等,才有了和他结 合的信心和勇气。小说中的另一个女人常常被评论家拿来批评 夏洛蒂的女性意识,她正是罗切斯特的妻子伯莎,小说中罗切 斯特描写他的妻子伯莎“恶劣,没有人性”,是个“魔鬼”和“荡妇”。 当她发疯时,人们听到她像狗一样的“咆哮声”和“魔鬼的笑 声”。这个可悲的女人被囚禁在阁楼里,被剥夺了讲述的权利, 任由他的丈夫诋毁和诟病。对这个女性人物的描写反映出夏洛 蒂深受父权是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
简 • 爱是维多利亚时期最具叛逆精神的女性,在她身上却 时时透露出自卑的情感。罗切斯特的财富和地位以及男性粗犷 的魅力使简产生自卑感,在小说结尾处,简心甘情愿的回到罗 切斯特身边时,夏洛蒂使这个高高在上的男人失去了全部财产, 成了盲人,只有这时,简才在心理上与他平等,才有了和他结 合的信心和勇气。小说中的另一个女人常常被评论家拿来批评 夏洛蒂的女性意识,她正是罗切斯特的妻子伯莎,小说中罗切 斯特描写他的妻子伯莎“恶劣,没有人性”,是个“魔鬼”和“荡妇”。 当她发疯时,人们听到她像狗一样的“咆哮声”和“魔鬼的笑 声”。这个可悲的女人被囚禁在阁楼里,被剥夺了讲述的权利, 任由他的丈夫诋毁和诟病。对这个女性人物的描写反映出夏洛 蒂深受父权
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Jane · women who love Victorian era the most rebellious spirit, revealed in her inferiority feelings. The wealth and status of Rochester as well as men's rugged charm of traditional inferiority complex, at the end of the novel, Jane willing back to the side of Rochester, Charlotte made the mighty ma
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭