|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For the first shipment will be issued the Stand-by Letter of Credit, for the next shipments will be issued a Revolving Documentary Letter of Credit confirmed, auto revolving, not transferable, irrevocable, not divisible 100% released to the seller, operating with a maximum of 5 days after the order is confirmed.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For the first shipment will be issued the Stand-by Letter of Credit, for the next shipments will be issued a Revolving Documentary Letter of Credit confirmed, auto revolving, not transferable, irrevocable, not divisible 100% released to the seller, operating with a maximum of 5 days after the order is confirmed.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对于第一批货会发出信的备用信贷，未来出货量将发行的信用循环纪录片信证实，自动旋转，不可转让的，不可撤销的，不能整除的100％释放给卖方，与经营最大的5天之后，为了证实。
|
|
2013-05-23 12:23:18
对第一批将发出的备用信用证,对下一批货物将会发出一个循环信贷的信中证实了纪录片,自动循环,不得转让,不可撤消的,不可分割,释放100%的卖方,操作的最高后5天的命令获确认的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为第一发货将被发布备用信用状，为了将发布下发货被证实的一个旋转的跟单信用证，自动旋转，不可转移，一成不变，不可分100%被发布给卖主，经营以最大值5天，在命令被证实之后。
|
|
2013-05-23 12:26:38
第一次发货便会发出备用信用证，为下一步的出货量将发行旋转纪录片信用证证实，证实释放卖方，运行该命令后 5 天最高的自动旋转，不能转让，不可撤销的不能整除 100%。
|
|
2013-05-23 12:28:18
第一次发货便会发出备用信用证，为下一步的出货量将发行旋转纪录片信用证证实，证实释放卖方，运行该命令后 5 天最高的自动旋转，不能转让，不可撤销的不能整除 100%。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
