|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To reduce the risk of electrolysis and galvanic corrosion, Silverton recommends the installation of sacrificial zinc anodes on the trim tab plates at least once a year, preferably during preparation for spring launch. DO NOT paint the sacrificial zinc anodes是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To reduce the risk of electrolysis and galvanic corrosion, Silverton recommends the installation of sacrificial zinc anodes on the trim tab plates at least once a year, preferably during preparation for spring launch. DO NOT paint the sacrificial zinc anodes
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Silverton的电解和电偶腐蚀，以减少风险，建议每年至少一次的牺牲锌阳极板浪板安装，最好在春季推出准备。不画牺牲锌阳极
|
|
2013-05-23 12:23:18
为减少电解电化腐蚀,哥银顿窄轨火车推荐的安装上的献祭锌阳极板的调整”选项卡一年至少一次,最好是在准备春季启动。 不画献祭的锌阳极
|
|
2013-05-23 12:24:58
在准备期间为春天发射，更好地减少电析和原电池腐蚀的风险， Silverton在配平制表键板材至少每年一次推荐牺牲锌阳极的设施。 不要绘牺牲锌阳极
|
|
2013-05-23 12:26:38
为了减少电解和电偶腐蚀的危险，敦建议至少一次，最好是在春天发射准备过程中的祭祀锌阳极剪裁选项卡板上安装。不可油漆的祭祀锌阳极
|
|
2013-05-23 12:28:18
减少用电除痣和流电的腐蚀状态的风险， Silverton 在整齐的标签上推荐 sacrificial 锌阳极的安装覆镀在最低程度每年一次，最好在为了春天的发射的筹备期间。不画 sacrificial 锌阳极
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
