当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:翻具体的にいうと、餌の動き方が20cmの間を30秒以下の速い速度で1往復するような不規則運動の場合には敏感で、これが60秒以上と遅くなったり、等速5cmで動かすような直線等速運動だと静止している餌と同じであった。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
翻具体的にいうと、餌の動き方が20cmの間を30秒以下の速い速度で1往復するような不規則運動の場合には敏感で、これが60秒以上と遅くなったり、等速5cmで動かすような直線等速運動だと静止している餌と同じであった。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Specifically, turning over the Lure move between the 20 cm of less than 30 seconds faster to one round-trip irregular movement is a sensitive, in the case that more than 60 seconds, and are slow and fast and you can run in 5 cm of straight uniform motion is stationary and food was the same.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The 翻 speaking concretely, method of moving the feed between 20cm, when it is the irregular kind of motion which 1 it goes and returns at the speed whose 30 seconds less than is fast, being sensitive, when it is the rectilinear uniform kind of motion where this 60 becomes seconds or more slow, moves
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Translation had the same straight line motion in the sensitive case of irregular movement specifically says, how to move the bait 1 like trip between 20 under 30 seconds faster, it slowly and more than 60 seconds, to move at a constant velocity 5 is still feeding.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭