当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:制造商要求我方先签订加工合同,然后才能订购相对应的产品原材料。但是我方的加工合同是需要贵公司的订单。所以只有贵方下发正式订单后,我方才能正式开展加工业务。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
制造商要求我方先签订加工合同,然后才能订购相对应的产品原材料。但是我方的加工合同是需要贵公司的订单。所以只有贵方下发正式订单后,我方才能正式开展加工业务。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Manufacturers require that we first entered into a processing contract, before ordering corresponding to the product of raw materials. But our processing contract is in need of your company's orders. Therefore, only your formal order is issued, we can officially carry out processing operations.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
manufacturer requires that we first signed the contract, then you can order the product raw materials. However, our side of the contract is to be the company's orders. Therefore, it is only your official order issued after its official, we can process.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The manufacturer requests us to sign the processing contract first, then can order the product raw material which corresponds.But our processing contract is needs your firm the order form.After therefore only then the expensive side after-crops the official order form, we can develop the processing
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Manufacturers processing ask us to sign the contract, and then order the products that correspond to the raw materials. But we need your order processing contract. So only after you issued a formal order, we can officially carry out processing operations.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭