|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：译者未能做到在在目的语中再次表意的时候既不过分，也无不足，力度恰如其分。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
译者未能做到在在目的语中再次表意的时候既不过分，也无不足，力度恰如其分。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Translator failed to achieve the in ideographic again when in the target language is neither excessive nor inadequate, efforts to appropriately.
|
|
2013-05-23 12:23:18
The translator has not been able to do so again in the end, the table is not enough, and there were no appropriate intensity.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The translator has not been able to achieve in shows Italy's time once more in the goal language is not already excessive, also is not insufficient, dynamics appropriatelies.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Ideographic again fails to do so in the target language the translator cannot be overemphasized, nor are there enough, right.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
