当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:她等不及了,就给他们出主意,有时甚至直接动手。结果,一两天就把实验做出来了。但是手下的人居然不高兴,说是没有成就感,因为实验的点子是属于组长的。这样的事大概有那么几起,朋友的上司说,”这就是你不善于团队工作。你要让他们自己动脑筋,你要配合他们,不要代替他们做,要让他们有成就感。”是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
她等不及了,就给他们出主意,有时甚至直接动手。结果,一两天就把实验做出来了。但是手下的人居然不高兴,说是没有成就感,因为实验的点子是属于组长的。这样的事大概有那么几起,朋友的上司说,”这就是你不善于团队工作。你要让他们自己动脑筋,你要配合他们,不要代替他们做,要让他们有成就感。”
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
She can not wait, give them ideas, and sometimes even direct hands-on. A day or two put the experiment to do. But the hands of people who actually unhappy, said there is no sense of accomplishment, because the idea of ​​the experiment are the head of the. Such things about a few from a friend's boss
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
She can't wait to have them out of your mind, and sometimes even direct hands-on. Results, 12 days to do the experiment. But people who were not happy that there is no sense, because the Idea Lab is part of the head. That is a story about a few friends, and the boss said, "This is what your good at
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
She waited, offered advice to them, sometimes even directly began.Finally, 12 days on did the experiment.But under person is not unexpectedly happy, said does not have the sense of achievement, because tests the drop belongs to group leader.Such matter probably has that several, friend's boss said t
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
She can't wait, give them advice, sometimes even directly by hand. The result, a day or two to experiment. But his people were unhappy, said there is no sense of achievement, because experimental ideas belong to the head. Such a thing about a few, friend of the boss says, "this is what you are not g
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭