当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:于千万人之中,遇见你要遇见的人。于千万年之中,时间无涯的荒野里,没有早一步,也没有迟一步,刚巧就赶上了,只轻轻地说一句:“哦,你也在这儿?”是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
于千万人之中,遇见你要遇见的人。于千万年之中,时间无涯的荒野里,没有早一步,也没有迟一步,刚巧就赶上了,只轻轻地说一句:“哦,你也在这儿?”
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Among thousands of people, meet the people you meet. Thousands of years, the wilderness of time, there is no step back, did not come up, which happened to catch up, just gently sentence: "Oh, you are here?"
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The 10 million people, met you want to meet people. In 10 million years of time, and no, there is no wilderness as early as one step further, and further, there is no late just to catch up with the only gently saying "Oh, you are here? "
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In surely the human, meets the human who you must meet.During the year, in time boundless wilderness, does not have surely early one step, also does not have lately one step, has caught up with coincidentally, only gently said one: “Oh, you also in here?”
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In the tens of millions of people, meet people you want to. In millions of years, time in the wilderness knows no boundaries, no early step nor late step happens to catch up, whispered in just one sentence: "Oh, you're here?"
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
In surely the human, meets the human who you must meet.During the year, in time boundless wilderness, does not have surely early one step, also does not have lately one step, has caught up with coincidentally, only gently said one: “Oh, you also in here?”
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭