|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：指译者在看到英文中的某一词语后，马上联想起中文中的一个相关词语，而后不假思索直接进行替换。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
指译者在看到英文中的某一词语后，马上联想起中文中的一个相关词语，而后不假思索直接进行替换。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Means to see a word in the English, the translator immediately think of a word in Chinese, then without hesitation direct replacement.
|
|
2013-05-23 12:23:18
To see the English translator in a word, in the mind of a Chinese related words without thinking, and then directly to replace it.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Refers to the translator after to see in English some words and expressions, associates in Chinese immediately related words and expressions, after but directly carries on the replace without hesitation.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Translator, after seeing a word in English, immediately reminds one of Chinese words, and without a direct replacement.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
