当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:got two looks of genuine thanks, and a timely reminder that it's as easy be kind as it is to pre-judge——but the former is so much nicer!是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
got two looks of genuine thanks, and a timely reminder that it's as easy be kind as it is to pre-judge——but the former is so much nicer!
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
有两个看起来真诚感谢,并及时提醒,它是容易的是,因为它是预先判断 - 但前者使好得多!

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
有两种外观的同时,可以享受原装,一个及时的提醒,这是一件容易在某种程度来说也是预先判断——但是前者,这样更好!

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
得到真正感谢二神色和一个实时性提示它是一样容易是亲切,象它对前判断,但前非常是更好的!

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
得到了真正的谢意,两个看起来和一个及时的提醒,非常容易很友善,是前法官一样 — — — — 但前者是好多 !

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
获取真正的谢谢,它是如此容易的一个适时的提醒的人的两种外表是好的由于它是预先判断 -- 但是前者这样好!

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅