|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Just before Tom is taken away, Mrs. Shelby promises him that she will buy him back as soon as she can gather the funds. Tom is sold to Haley, who eventually sells him to a kindly master named Mr. St. Clare.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Just before Tom is taken away, Mrs. Shelby promises him that she will buy him back as soon as she can gather the funds. Tom is sold to Haley, who eventually sells him to a kindly master named Mr. St. Clare.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
就在汤姆被带走，夫人。谢尔比许诺他，她将他买回来，只要她可以聚集资金。汤姆是出售给哈利，他最终销售先生命名为一位慈祥的主。圣克莱尔。
|
|
2013-05-23 12:23:18
就在tom移开,他夫人许诺,她将谢尔比,立即给他买的她可以收集资金。 汤姆被卖掉,haley,谁最终销售先生他一个亲切主圣克莱尔命名。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在汤姆之前被拿走，夫人。 Shelby许诺他她将买回他，当她可以会集资金。 汤姆被卖对Haley，最终卖他对名为先生的一位亲切的大师。 St. Clare。
|
|
2013-05-23 12:26:38
只是带走汤姆之前，夫人谢尔比承诺他她会尽快回来她可以收集资金买他。汤姆被卖给哈雷，最终卖他慈祥的师父，名为圣 · 克莱亚先生。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正好在汤姆之前被带走， Shelby 太太答应他一旦她可以收集基金她将买回他。汤姆被卖给 Haley，最终将他卖给被任命是 St. Clare 先生的和蔼的主人。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
