|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：美国人是将自己的抱负与雄心投射到英雄身上，表达一种对英雄事业的认同和参与进去的动机。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
美国人是将自己的抱负与雄心投射到英雄身上，表达一种对英雄事业的认同和参与进去的动机。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Americans will be projecting their own aspirations and ambitions to the hero who express a recognition of the cause of the hero and participation into the motive.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Americans will be their own aspirations and ambitions, and projected onto the hero who expressed a kind of heroic cause the acceptance and participation in the motive.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The American is projects own aspiration and the great ambition to the heroic body on, expresses one kind the motive which and participation to the heroic enterprise approval.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Americans are their own aspirations and ambitions of projection to the hero who, expressed a hero's identity and motive for participation.
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
