|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：话剧表演与影视表演都属于表演的艺术，然而这两者之间有很大不同，现今人们大多关注的更多的是影视表演而忽略了话剧表演，其实话剧表演有其独特魅力所在，而话剧表演与影视表演的区别也就在这里。通过这几年的表演学习和实践经验，我认为话剧表演演员的台词与影视表演演员的台词有着很大的不同，这里指的台词意思是演员说出这句台词也就是台词的发声方面有很大的不同。另外演员的表演方面也有所不同，其中包括演员在摄像机前的走位和话剧表演演员在舞台上的舞台调度，都是有着很大的不同。还有就是，话剧演员在舞台上的表现，包括面部表情和形体等等，与影视演员在摄像机面前的表演也有这很大的不同。此外，话剧演员与影视演员对于整场戏的情感连接也是不一样的。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
话剧表演与影视表演都属于表演的艺术，然而这两者之间有很大不同，现今人们大多关注的更多的是影视表演而忽略了话剧表演，其实话剧表演有其独特魅力所在，而话剧表演与影视表演的区别也就在这里。通过这几年的表演学习和实践经验，我认为话剧表演演员的台词与影视表演演员的台词有着很大的不同，这里指的台词意思是演员说出这句台词也就是台词的发声方面有很大的不同。另外演员的表演方面也有所不同，其中包括演员在摄像机前的走位和话剧表演演员在舞台上的舞台调度，都是有着很大的不同。还有就是，话剧演员在舞台上的表现，包括面部表情和形体等等，与影视演员在摄像机面前的表演也有这很大的不同。此外，话剧演员与影视演员对于整场戏的情感连接也是不一样的。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
As the television drama performances are part of the art show, but this is between the two is very different today, most people focus more on film and television show and not to ignore the drama drama, in fact it has a unique charm, and the drama in television show with the distinction it's here. In
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
