当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在中国,孩子们是按照一个人际关系网来学着观察世界的,他们不仅服从父母,而且在远离社会关系的事情上,在他们个人私事上,也没有抉择的自由。长者的智慧,在于引导孩子意识到区别不同环境的重要性。……中国的孩子被迫适应环境。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在中国,孩子们是按照一个人际关系网来学着观察世界的,他们不仅服从父母,而且在远离社会关系的事情上,在他们个人私事上,也没有抉择的自由。长者的智慧,在于引导孩子意识到区别不同环境的重要性。……中国的孩子被迫适应环境。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In China, children are to learn in accordance with a network of observing the world, they not only obey their parents, and away from the social relations of things in their personal affairs, there is no freedom of choices. The wisdom of the elderly is to guide the children aware of the importance of
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In China, children are in accordance with a network of contacts to learn to observe the world, not only are they subject to their parents and away from social relations on the matter in their private affairs, there is no freedom of choice. The wisdom of the elders, is to distinguish between the diff
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In China, the children are defer to an interpersonal relationship network to study the observation world, not only they obedient parents, moreover in at far away social relations matter, at their individual private affair, also does not have the choice freedom.Elder's wisdom, lies in guides the chil
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In China, the children are to learn to observe the world according to a network, not only do they obey their parents, and away from the social relations of things, on their personal affairs, there is no freedom of choice. Wisdom of the elders, is to guide the child realizes the importance of differe
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭