当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:中国儿童在成长过程中除了和父母兄弟姐妹同住外,还和亲戚保持着密切的交往。而美国儿童只在独立的生活圈那长大。这样,小的时候中国儿童就在一个较大的人际关系内与人交往,而美国儿童却不允许进入社交界。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
中国儿童在成长过程中除了和父母兄弟姐妹同住外,还和亲戚保持着密切的交往。而美国儿童只在独立的生活圈那长大。这样,小的时候中国儿童就在一个较大的人际关系内与人交往,而美国儿童却不允许进入社交界。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Chinese children and parents and siblings living in the process of growing up in addition to, and relatives have maintained close exchanges. American children that grow up only in a separate living area. So small, when the Chinese children within a larger interpersonal relationships with people, whi
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In the process of growing up Chinese children and their parents, in addition to brothers and sisters lived with relatives, and also maintained close contacts. Children in the United States, and only in the independent living area that I grew up. In this way, the small the Chinese children in the one
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The Chinese children besides the sisters live together in the growth process with parents brothers, but also is maintaining the close contact with the relative.But American children only in independent life circle that coarsening.Thus, the small time Chinese children on associate in a big interperso
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Children growing up in China in addition to live with siblings and parents, and relatives also maintains close contacts. United States children grew up in independent living. In this way, little children in a larger interpersonal relationships with people, United States children are not allowed in t
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭