当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:假如一个美国人骄傲于他们国家有许多的儿童保护协会,那中国人就会有同样的自豪,因为在他们民族古老文化遗产中,儒家学说的子女孝顺是最高理想。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
假如一个美国人骄傲于他们国家有许多的儿童保护协会,那中国人就会有同样的自豪,因为在他们民族古老文化遗产中,儒家学说的子女孝顺是最高理想。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
If an American is proud of their country there are many of the Society for the Protection of the Child, that Chinese people will have the same pride, because Confucian doctrine of filial piety is the highest ideal of the ancient cultural heritage of their nation.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
If an American pride in their country with many of the Children's Protection Society, the Chinese will have the same pride in their ethnic heritage, ancient Confucian doctrine of filial piety is the highest ideal children.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
If an American pride in their country had a lot of children's Protection Association, that Chinese people will have the same kind of proud, because in their ancient cultural heritage in the national, children filial piety is the highest ideal of Confucianism.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
If an American arrogantly has many children in their country to protect the association, that Chinese can have same be proud of, because in their nationality ancient cultural heritage, the Confucianist theory children filial is the highest ideal.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭