|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：One expert pointed out:" in the last century 50's, there is plenty of time to cook at home, and now under the pressure of work, the less time."是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
One expert pointed out:" in the last century 50's, there is plenty of time to cook at home, and now under the pressure of work, the less time."
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一位专家指出：“在上个世纪50年代，有充足的时间在家做饭，和现在的工作压力下，时间越少。”
|
|
2013-05-23 12:23:18
一位专家指出:"在上个世纪50年代末起,“还有很长的一段时间,在家里做饭,和现在的工作压力下,更少的时间。”
|
|
2013-05-23 12:24:58
一位专家被指出：“在上个世纪50年代，有大量时刻在家和现在烹调在工作压力，较少时间下”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一位专家指出："在上个世纪 50 的有很多的时间在家里做饭和现在的工作，更少的时间压力下。"
|
|
2013-05-23 12:28:18
一个专家指出：”在最后一个世纪五十年代，有大量时间在家，如今在工作的压力下烧，更少时间。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
