|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：隐喻可以使诗歌的符号表征从清晰到模糊，由具体到抽象，或由抽象到具体，化单调为灵活，化简单为复杂，或化复杂为简单?是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
隐喻可以使诗歌的符号表征从清晰到模糊，由具体到抽象，或由抽象到具体，化单调为灵活，化简单为复杂，或化复杂为简单?
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Metaphor can make the symbolic representation of the poetry from clear to fuzzy, from concrete to abstract or from abstract to concrete, the monotony of a flexible, simple complexity, or of the complex for simple?
|
|
2013-05-23 12:23:18
Metaphor can make poetry from the symbol table, with the blurred, and clear the concrete to the abstract, or the abstract to the concrete, and the monotonous for flexible, and simple to complex, or complex to simple?
|
|
2013-05-23 12:24:58
The metaphor may cause the poetry the mark attribute from clearly to fuzzily, from arrives specifically abstractly, either from arrives abstractly concretely, melts monotonously for nimbly, melts simply for complex, either complex for simple?
|
|
2013-05-23 12:26:38
Symbol representation of metaphors to make poetry from clear to blur, from the concrete to the abstract, or by the abstract to the concrete, monotone as flexible, simple to complex, or complex for simple?
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
