求翻译：本合同为一年期限的劳动合同， 合同期自2005年8月11日起至2006年8月11日上。其中试用期自。 在试用期内， 甲乙双方都可以依法解除劳动合同是什么意思？

This contract for a period of one year labor contract, the contract period August 11, 2005 until 2006 August 11. The probationary period since. During the trial period, both parties can legally terminate the labor contract

This contract is a one-year time period, the labor contract term of the contract since August 11, 2005 to August 11, 2006. Since the trial period. At the end of the probationary period, both Parties in accordance with the law can be end of the labor contract

This contract is a year deadline work contract, the contract period gets up from August 11, 2005 to August 11, 2006 in.Probation period from. In the probation period, armor second grade both sides both may terminate the work contract legally

The contract for one-year term of the labour contract, the contract period on August 11, 2005 to August 11, 2006. Since the trial period. Within the trial period, both parties can be legally terminating labor contracts

正在翻译，请等待...