|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：英国人为了表示对主人的尊重会把盘子里的食物吃完，而中国人会认为他没有吃饱是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
英国人为了表示对主人的尊重会把盘子里的食物吃完，而中国人会认为他没有吃饱
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
British in order to express respect for the master's will plate of food eaten, and the Chinese people will think that he did not eat
|
|
2013-05-23 12:23:18
The British masters in order to express the respect for the dishes, the food to eat, but the Chinese will think that he did not eat
|
|
2013-05-23 12:24:58
The English in order to express the respect can finish eating to the master tray in food, but the Chinese can think he has not eaten to the full
|
|
2013-05-23 12:26:38
British people to show respect for the masters will finish my plate of food to eat, and people think he does not eat
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
