|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：小说描写了一位18岁的乡下女孩嘉莉满怀着对城市生活的梦想毅然离开了熟悉的家乡，在芝加哥和纽约两个大都市谋生的坎坷生活经历。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
小说描写了一位18岁的乡下女孩嘉莉满怀着对城市生活的梦想毅然离开了熟悉的家乡，在芝加哥和纽约两个大都市谋生的坎坷生活经历。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The novel depicts a 18-year-old country girl Carrie filled with dreams of city life and decided to leave the familiar home, experiencing the ups and downs of life to make a living in Chicago and New York metropolitan.
|
|
2013-05-23 12:23:18
The description of a novel 18 years old girls in the countryside with Lilian to life in the cities of Dreams left the familiar home in Chicago and New York city living two lives the life.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The novel described a 18 year-old countryside girl fine Li to fill with was leaving the familiar hometown resolutely to the city life dream, made a living the rough life experience in Chicago and the New York two metropolises.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Novel description of a 18 year old girl Carrie dreams full of urban life in the country decided to leave the familiar home in both Chicago and New York City downs of life experience to earn a living.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
