当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:双方协商无法解决的问题依据现行立法交至仲裁法庭。有仲裁法庭调解双方之间的分歧问题。在收到索赔要求之日起10个工作日内审核索赔要求,10日期满后应给出答复。索赔记录书采用挂号信的形式,并有双方全权代表的签字。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
双方协商无法解决的问题依据现行立法交至仲裁法庭。有仲裁法庭调解双方之间的分歧问题。在收到索赔要求之日起10个工作日内审核索赔要求,10日期满后应给出答复。索赔记录书采用挂号信的形式,并有双方全权代表的签字。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Mutual agreement can not be resolved in accordance with current legislation to pay to the Court of Arbitration. Court of Arbitration to mediate the differences between the two sides. 10 working days from the date of receipt of the claim to audit the claims, and 10 after the expiry of the date of giv
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Both sides of the issue cannot be resolved in accordance with the present legislation to submit to the Tribunal. An arbitration tribunal mediation the differences between the two sides. On receipt of the claim within 10 working days, audit claims should be 10 days after the expiration for a response
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Both sides consult the question basis present legislation which is unable to solve to hand over to the court of arbitration.Has the court of arbitration to mediate between the bilateral divergent question.In receives claim date of 10 in the working days request to verify the claim request, after on
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Negotiations fail to resolve the problem according to the current legislation submitted to the Arbitration Court. Bifurcation problem of mediation between the two sides of the arbitral tribunal. Within 10 working days from the date of receipt of the claim auditing claims, should give a reply after t
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭