求翻译：对零售企业如何进一步提升企业的核心竞争力提出了一些建议，这对我国零售企业在国内同行的竞争和外资零售企业的冲击中求得生存和发展都具有现实意义。是什么意思？

Retail businesses on how to further improve the core competitiveness of a number of recommendations, which is China's retail business in the domestic counterparts, the impact of competition and foreign-funded retail enterprises to survive and develop to have practical significance.

In the retail business how to further enhance the core competitiveness of an enterprise with a number of recommendations to my retail business in the domestic competition and foreign retail enterprises in the impact of the survival and development are a practical significance.

How to retailed the enterprise further to promote the enterprise the core competitive power to propose some suggestions, this retailed the enterprise to our country obtains the survival and the development in the domestic colleague's competition and in the foreign capital retail sales enterprise's i

The retail enterprise how to further enhance the core competitiveness of the enterprise made a number of recommendations, this competition for China's retail enterprises in the domestic counterparts and foreign retailers survive the impact and development of relevance.

正在翻译，请等待...