|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：如果在两个月内不能履行应尽义务，以书面形式提前通知另一方废除合同之后，双方可以单方面地废除合同，不必赔偿损失。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
如果在两个月内不能履行应尽义务，以书面形式提前通知另一方废除合同之后，双方可以单方面地废除合同，不必赔偿损失。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
If you can not fulfill due obligations within two months advance notice in writing to the other party after the abolition of the contract, the parties may unilaterally repeal the contract, do not have to compensate for the losses.
|
|
2013-05-23 12:23:18
If you cannot be in two months, in order to fulfill obligations prior written notice to the other party abolished after a contract, the Parties can contract unilaterally abolished, do not have to pay damages.
|
|
2013-05-23 12:24:58
If cannot fulfill in two months should fulfill one's obligation, informs ahead of time after the written form another side abolishes the contract, both sides may unilaterally abolish the contract, does not need to pay indemnity for the damage.
|
|
2013-05-23 12:26:38
If, within two months of not fulfilling obligations, advance notice to the other party in writing after the abolition of contract, parties to abolish unilaterally the contract without compensation.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
