|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：苔丝后来与青年克莱相爱，又因为新婚之夜坦诚有污点的过去而被丈夫遗弃，而与近在眼前的幸福失之交臂；是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
苔丝后来与青年克莱相爱，又因为新婚之夜坦诚有污点的过去而被丈夫遗弃，而与近在眼前的幸福失之交臂；
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Tess later fall in love with young Klein, and because of the wedding night frank tainted past have been abandoned by their husbands, and the sight of the well-being missed;
|
|
2013-05-23 12:23:18
Tess was subsequently linked to youth love Calvin Klein, and also because of their honeymoon night Frank and stains of the past and are abandoned by their husbands, and the immediate chance of happiness.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The liver moss silk afterwards fell in love with youth Claye's, also because the wedding night had the stain past to abandon honestly by the husband, but just missed with close at hand happiness;
|
|
2013-05-23 12:26:38
Tess young clay and later fell in love, but also because their wedding night was abandoned by her husband Frank have a tainted past, but somehow missed imminent happiness;
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
