求翻译：语言是交际的工具，是文化的载体。语言教学的最终目的是培养学生的语言交际能力。语言反映一个民族的特征，它不仅包含着该民族的历史和文化背景，而且蕴藏着该民族对人生的看法、生活方式和思维方式。要想在跨文化交际中获得成功，除重视语言的外在形式和语法结构外，必须了解不同文化间的差异。因此，笔者试图对中西文化进行对比分析，找出差异对英语教学的影响，并尝试在英语教学中找到解决这种影响的策略，使学生更加顺畅的进行跨文化交际。是什么意思？

Language is a tool of communication, is the carrier of culture. The ultimate goal of language teaching is to develop students' language communication ability. The language reflects the characteristics of a nation, it includes not only the nation's historical and cultural background, and bears the na

Language is a communication tool, is the bearer of culture. language of instruction of the final purpose is to foster students' language skills. Language reflects a nation's identity, it contains not only the nation's history and culture and offers a life of the nation's views, lifestyles and ways o

Language is a tool o