|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Jude Fawley is a rural stone mason with intellectual aspirations. Frustrated by poverty and the indifference of the academic institutions at the University of Christminster, his only chance of fulfilment seems to lie in his relationship with his unconventional cousin, Sue Bridehead.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Jude Fawley is a rural stone mason with intellectual aspirations. Frustrated by poverty and the indifference of the academic institutions at the University of Christminster, his only chance of fulfilment seems to lie in his relationship with his unconventional cousin, Sue Bridehead.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
裘德fawley是农村石匠与智力的愿望。他唯一的机会，履行基督堂大学的贫困和学术机构的冷漠感到失望，似乎在于他与他的标新立异的表妹，苏bridehead的关系。
|
|
2013-05-23 12:23:18
fawley裘德·洛饰是一个农村石梅森的知识愿望。 由于贫穷和冷漠感到沮丧的学术机构的christminster大学,他仅有的一次机会,似乎是在履行他与他的不寻常关系表弟,suebridehead。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Jude Fawley是一个农村石匠以智力志向。 沮丧由贫穷和学术机关的冷漠在Christminster大学，仅他的满额的机会在他的与他跌荡的表兄弟，苏Bridehead的关系似乎在。
|
|
2013-05-23 12:26:38
裘德洛舍是农村石匠知识产权的愿望。沮丧的贫穷和基督大学寺的学术机构的冷漠态度，履行他唯一的机会似乎在于他与他非常规的表妹，苏 Bridehead 的关系。
|
|
2013-05-23 12:28:18
裘德 Fawley 是有智力渴望的一名乡村石头泥瓦匠。被贫穷挫败和在 Christminster 的大学的学术机构的不重视，他的实现的唯一的机会好象在于他的与他的非传统的表亲，苏 Bridehead 的关系。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
