|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Additionally, it would provide a cap on damages to reflect no more than a fixed, small percentage royalty, e.g., 1-2%, adjusted if the patented product is but a mere component of the overall product sold是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Additionally, it would provide a cap on damages to reflect no more than a fixed, small percentage royalty, e.g., 1-2%, adjusted if the patented product is but a mere component of the overall product sold
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
此外，它会提供一个赔偿上限反映不超过一个固定的，很小的比例提成，例如调整1-2％，如果专利产品，但销售只是一个产品的整体组成部分
|
|
2013-05-23 12:23:18
此外,它还将提供一个上限,以反映不超过一个固定的、免版税小百分比,例如,1-2%,调整后的专利产品是如果仅仅是一个组成部分,对整个产品销售
|
|
2013-05-23 12:24:58
另外，它在损伤比固定，小百分比皇族，即， 1-2%，被调整，如果给予专利的产品是，但是被卖的一个仅仅组分将提供一个盖帽反射没有整体产品
|
|
2013-05-23 12:26:38
此外，它将提供帽上反映的损害赔偿不超过固定的小百分比版税，例如，1-2%，调整如果只仅仅是组件的整体出售的产品的专利的产品是
|
|
2013-05-23 12:28:18
此外，它在损害上会提供一顶帽子反映不超过固定，小百分比皇室，例如，被调整的 1-2% 如果独创产品是但是被销售的总体产品的一个仅仅的组件
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
