当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:中国素有“礼乐之邦”的美称,如果我们将礼的实质作一分析,就可看出它本源于古代的饮食,也就是说 ,中国饮食文化孕育出了后来一整套的社会制度和行为规范。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
中国素有“礼乐之邦”的美称,如果我们将礼的实质作一分析,就可看出它本源于古代的饮食,也就是说 ,中国饮食文化孕育出了后来一整套的社会制度和行为规范。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Known as the "ritual of the state" reputation, if we are the substance of the ceremony to make an analysis, we can see it from the ancient diet, that is, the Chinese food culture gave birth to a later set of social systems and code of conduct.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
China has a history of the ritual of the monikers "State" the gift, if we conduct an analysis of the essence, we can see that it origin in the ancient diet, that is to say, the Chinese food culture has shaped the social system was a complete set and the Code of Conduct.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
China is known as “nation of the ritual music” laudatory name, if we make the ritual essence an analysis, might see its source in the ancient times diet, in other words, the Chinese diet culture bred afterwards the one whole set social system and the behavior standards.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
China known as "the ritual of the State" which, if we are going to make an analysis of the substance of, and we can see it from the diet in ancient times, that is, Chinese Dietary Culture breeds a later set of social system and code of conduct.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭