|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：这种文化现象，在其起源观念上表现为“礼”、“乐”精神，在其审美观念上表现为对“味”与“和”的追求，在其实际 功用上表现为对“养”与“补”的重视。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
这种文化现象，在其起源观念上表现为“礼”、“乐”精神，在其审美观念上表现为对“味”与“和”的追求，在其实际 功用上表现为对“养”与“补”的重视。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
This cultural phenomenon, manifested in its origin the concept of "li", "Delight" performance in its aesthetic concept for the "taste" and "and" the pursuit of performance on the actual function to "keep" and "fill" attention.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Such a cultural phenomenon in its origin, the concept for the "gift" and "American" in their spirit and aesthetic ideas of the "taste" and "and" of the pursuit, and in its practical usefulness for the performance of "pension" and "Fill" the attention.
|
|
2013-05-23 12:24:58
This cultural phenomenon, in its origin idea the performance is “the ritual”, “happy” the spirit, displays in its esthetic idea for to “the taste” and “and” the pursue, displays in its actual function for to “raises” and “makes up” the value.
|
|
2013-05-23 12:26:38
This cultural phenomenon, origin concept in its performance as "ritual" and "music" the spirit is strong at its aesthetic concepts "flavor" and "and" the pursuit of performance at its actual function is to "keep" and "Supplement" of importance.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
