求翻译：L'ensemble du groupe électrogène sera assemblé sur un châssis rigide en acier mécanosoudé permettant la manutention de celui-ci是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

L'ensemble du groupe électrogène sera assemblé sur un châssis rigide en acier mécanosoudé permettant la manutention de celui-ci

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 将所有发电机组装刚架钢焊接处理

匿名	2013-05-23 12:23:18 整个的发生器将被安装在一个钢架焊接钢充分处理后一种

匿名	2013-05-23 12:24:58 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:26:38 所有的发电机将被组装上钢的处理的刚性底盘 mécanosoudé

匿名	2013-05-23 12:28:18 电力发动的单位的整体在大头钉将被装配焊接了一个刚性钢框架允许处理这一个

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号