|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Such a requirement would effectively return patent law to the pre-1880 practice of submitting a working model to obtain a patent (although Cotropia suggests that actual reduction to practice could be certified by the patentee in writing).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Such a requirement would effectively return patent law to the pre-1880 practice of submitting a working model to obtain a patent (although Cotropia suggests that actual reduction to practice could be certified by the patentee in writing).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这样的要求，将有效地返回专利法前1880年提交的工作模式，获得专利的做法（，虽然cotropia实践表明，实际减少可能被专利权人以书面证明）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这种要求会有效地返回前的专利法的 做法-1880 提交一个工作模型以获得专利(虽然cotropia表明,实际减少实践中专利权人可以核证书面提出)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这样要求将有效地退回专利法到递交工作模型pre-1880实践得到专利(虽然Cotropia建议实际减少到实践可能由专利权所有人证明对文字)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这项规定有效地将回到提交 （尽管 Cotropia 表明实际减少的做法可能经核证的专利权人以书面形式） 获得了专利工作模型的预 1880年做法的专利法。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这样一个要求有效地会将专利法律返回使一个工作模特服从获取一条专利的 1880 前的实践 ( 虽然 Cotropia 建议练习的实际缩减可以以书面形式被专利权所有人验证 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
