当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:As Abramowicz and Duffy briefly recognize, a commercialization approach to patent law is “hard to reconcile with the dominant view [i.e., the reward theory] that the patent system encourages the production and disclosure of technical information.”是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
As Abramowicz and Duffy briefly recognize, a commercialization approach to patent law is “hard to reconcile with the dominant view [i.e., the reward theory] that the patent system encourages the production and disclosure of technical information.”
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
作为abramowicz和达菲简要地认识到,专利法的一个商业化的做法是“难以调和的主流观点即奖励理论]专利制度,鼓励生产和技术信息的披露。”
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
duffyabramowicz和短暂的认识到,一个商业化方式,专利法是“难以调和的占优势的观点与[即奖励理论],专利制度鼓励生产和披露的技术信息”。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
因为Abramowicz和Duffy简要地认出,商品化方法专利法艰苦将“和解以专利制鼓励技术信息生产和透露的统治看法(即,奖励理论)”。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Abramowicz 和达菲简要地承认,专利法商业化方法是"难协调与主流观点 [即奖励理论] 专利制度鼓励生产和技术信息的披露"。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
作为 Abramowicz 和达菲简要地承认,将法律注册专利的一种商业化方法很难“和解主要的见解 ( 即,奖赏理论 ) 那专利系统鼓励技术信息的生产和揭发。”
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭