only the patentee's efforts should be considered, so as not 的翻译是：什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？-青云在线翻译网

当前位置：首页 » 翻译

匿名	关注：1 2013-05-23 12:21 求翻译：only the patentee's efforts should be considered, so as not to dampen incentives for third parties to commercialize.是什么意思？待解决悬赏分：1 - 离问题结束还有 only the patentee's efforts should be considered, so as not to dampen incentives for third parties to commercialize. 问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 只有专利权人的努力，应考虑，以免挫伤鼓励第三方商品化。

匿名	2013-05-23 12:23:18 只有专利权人的努力,因此应该考虑,这样就不会弄湿的奖励第三方商业化运作。

匿名	2013-05-23 12:24:58 仅仅专利权所有人的努力应该被考虑，以不抑制奖励让第三方使商业化。

匿名	2013-05-23 12:26:38 应考虑只有专利权人的努力，为了不打击对第三方商业化的激励。

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号

求翻译：only the patentee's efforts should be considered, so as not to dampen incentives for third parties to commercialize.是什么意思？